إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأَتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ 59
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ 60
ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ 61
ذَٲلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ 62
كَذَٲلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔـايَـٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ 63
ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِۚ ذَٲلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 64
هُوَ ٱلْحَىُّ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 65
۞ قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِىَ ٱلْبَيِّنَـٰتُ مِن رَّبِّى وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 66
إِنَّinnaIndeedٱلسَّاعَةَl-sāʿatathe Hourلَـَٔاتِيَةٌۭlaātiyatun(is) surely comingلَّاlānoرَيْبَraybadoubtفِيهَاfīhāin itوَلَـٰكِنَّwalākinnabutأَكْثَرَaktharamostٱلنَّاسِl-nāsi(of) the peopleلَاlā(do) notيُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
40:59
وَقَالَwaqālaAnd saidرَبُّكُمُrabbukumuyour Lordٱدْعُونِىٓid'ʿūnīCall upon MeأَسْتَجِبْastajibI will respondلَكُمْ ۚlakumto youإِنَّinnaIndeedٱلَّذِينَalladhīnathose whoيَسْتَكْبِرُونَyastakbirūna(are) proudعَنْʿantoعِبَادَتِىʿibādatīworship Meسَيَدْخُلُونَsayadkhulūnawill enterجَهَنَّمَjahannamaHellدَاخِرِينَdākhirīna(in) humiliation
40:60
ٱللَّهُal-lahuAllahٱلَّذِىalladhī(is) the One Whoجَعَلَjaʿalamadeلَكُمُlakumufor youٱلَّيْلَal-laylathe nightلِتَسْكُنُوا۟litaskunūthat you may restفِيهِfīhiin itوَٱلنَّهَارَwal-nahāraand the dayمُبْصِرًا ۚmub'ṣirangiving visibilityإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahلَذُوladhū(is) Full (of) Bountyفَضْلٍfaḍlin(is) Full (of) Bountyعَلَىʿalātoٱلنَّاسِl-nāsithe peopleوَلَـٰكِنَّwalākinnabutأَكْثَرَaktharamostٱلنَّاسِl-nāsi(of) the peopleلَاlā(do) notيَشْكُرُونَyashkurūnagive thanks
40:61
ذَٰلِكُمُdhālikumuThatٱللَّهُl-lahu(is) Allahرَبُّكُمْrabbukumyour Lordخَـٰلِقُkhāliqu(the) Creatorكُلِّkulli(of) allشَىْءٍۢshayinthingsلَّآlā(there is) noإِلَـٰهَilāhagodإِلَّاillāexceptهُوَ ۖhuwaHimفَأَنَّىٰfa-annāSo howتُؤْفَكُونَtu'fakūnaare you deluded
40:62
كَذَٰلِكَkadhālikaThusيُؤْفَكُyu'fakuwere deludedٱلَّذِينَalladhīnathose whoكَانُوا۟kānūwere بِـَٔايَـٰتِbiāyāti(the) Signsٱللَّهِl-lahi(of) Allahيَجْحَدُونَyajḥadūnarejecting
40:63
ٱللَّهُal-lahuAllahٱلَّذِىalladhī(is) the One Whoجَعَلَjaʿalamadeلَكُمُlakumufor youٱلْأَرْضَl-arḍathe earthقَرَارًۭاqarārana place of settlementوَٱلسَّمَآءَwal-samāaand the skyبِنَآءًۭbināana canopyوَصَوَّرَكُمْwaṣawwarakumand He formed youفَأَحْسَنَfa-aḥsanaand perfectedصُوَرَكُمْṣuwarakumyour formsوَرَزَقَكُمwarazaqakumand provided youمِّنَminaofٱلطَّيِّبَـٰتِ ۚl-ṭayibātithe good thingsذَٰلِكُمُdhālikumuThatٱللَّهُl-lahu(is) Allahرَبُّكُمْ ۖrabbukumyour LordفَتَبَارَكَfatabārakaThen blessed (is)ٱللَّهُl-lahuAllahرَبُّrabbu(the) Lordٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
40:64
هُوَhuwaHeٱلْحَىُّl-ḥayu(is) the Ever-Livingلَآlā(there is) noإِلَـٰهَilāhagodإِلَّاillābutهُوَhuwaHeفَٱدْعُوهُfa-id'ʿūhuso call Himمُخْلِصِينَmukh'liṣīna(being) sincereلَهُlahuto Himٱلدِّينَ ۗl-dīna(in) the religionٱلْحَمْدُl-ḥamduAll praise (be)لِلَّهِlillahito Allahرَبِّrabbi(the) Lordٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
40:65
۞ قُلْqulSayإِنِّىinnīIndeed, Iنُهِيتُnuhītu[I] have been forbiddenأَنْantoأَعْبُدَaʿbudaworshipٱلَّذِينَalladhīnathose whomتَدْعُونَtadʿūnayou callمِنminbesidesدُونِdūnibesidesٱللَّهِl-lahiAllahلَمَّاlammāwhenجَآءَنِىَjāaniyahave come to meٱلْبَيِّنَـٰتُl-bayinātuthe clear proofsمِنminfromرَّبِّىrabbīmy Lordوَأُمِرْتُwa-umir'tuand I am commandedأَنْantoأُسْلِمَus'limasubmitلِرَبِّlirabbito (the) Lordٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
40:66